Non lo so perché, a essere sincero, non ho ascoltato la canzone. Volevo dire alcune parole a proposito di essa, signori, perché penso... che stiate interpretando male quello che avete udito.
I don't know because, frankly speaking, I haven't heard the song, and I wanted to say few words about it because I think, gentlemen, you are misinterpreting what you have heard.
Colpivo la palla troppo piatta, invece di dargli effetto e sfruttare il vento. Stavo interpretando male il match.
And I was hitting too flat, you know, instead of looping the ball a bit more and using the wind.
Quindi sta interpretando male la sua espressione?
Then am I misreading your expression?
Beh, mi sa che stai interpretando male i miei movimenti.
Well, you must be reading my moves wrong.
Non è esattamente ciò che avevo in mente quando ho offerto i miei servigi, a meno che non stia interpretando male la situazione e le cose stiano per prendere una piega più eccitante.
Can't say this is exactly what I had in mind when I offered my services, unless I'm misreading the signals and things are about to take a much more exciting turn.
Forse sto interpretando male, ma... Secondo me...
And I may be reading between the lines, but sounds to me...
Probabilmente lo sto interpretando male, ma egli dice che un uomo per diventare un eroe per prima cosa deve diventare un serpente cosi' da poter conoscere il suo nemico.
I'm probably gonna get this wrong, but he says that in order for a man to become a hero, first he has to become a snake so he can know his enemy.
Stai interpretando male la cosa, sono io che do gli ordini.
You're misreading the situation. I'm the shot caller here.
Oh, quindi... sto interpretando male quell'enorme pila di parti anatomiche proprio uguali alle mie.
So I'm misinterpreting the big pile of parts that looks just like me?
E tu sei sicuro che non stai solo interpretando male la situazione?
And you are sure you not only to misjudge the situation?
Il messaggio e' giusto, lo sto solo interpretando male.
It's the right message, I'm just reading it wrong.
Non so, forse sto interpretando male, ma credo che lei stia drizzando le antenne, per capire se quella... vecchia scintilla c'e' ancora.
I don't know, I might be way off here, but I think she's putting some feelers out to see if that old spark is still there.
Ebbene è quello che sta succedendo nel nostro complesso mondo dove stiamo incrociando ed interpretando male il concetto di globalizzazione con quello di liberalizzazione.
This is what is happening in our complex world where we are exchanging and misinterpreting the concept of globalization with that of liberalization.
Come possiamo avere collettivamente torto interpretando male o ignorando la scienza del fatto che quando si sviluppa una instabilità, e il sistema è maturo, qualunque perturbazione lo rende impossibile da controllare?
So how can we be so collectively wrong by misreading or ignoring the science of the fact that when an instability has developed, and the system is ripe, any perturbation makes it essentially impossible to control?
Stiamo interpretando male il contenuto delle nostre esperienze percettive.
We're misinterpreting the content of our perceptual experiences.
2.839350938797s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't know because, frankly speaking, I haven't heard the song, and I wanted to say few words about it because I think, gentlemen, you are misinterpreting what you have heard. 